日本語マニュアル直らないな…… orz
直すために何か自分で動きたいが何をどうしたら良いのか皆目わからん orz