>>251
> ・が、hogeに対しての持続的接続により接続数が足りない
というのはちょっと意味がわかりません。 PostgreSQL 側の接続数制限なのか
pgsql.so の接続数制限なのかのいずれかだと思いますが。
いずれにも該当しない場合は持続的接続を行っている Apache プロセス内で別
の接続を行うことは問題ないはずです。

ということではなかったらごめんなさい。

日本語ドキュメントについては元のドキュメントの構成が変化しているのでそ
れに追随できていない状態だと思います。今は廣川氏ひとりでがんばっている
状態です。ここの方々で協力できる人がいれば CVS アカウントを申請して参
加して下さい。とはいっても皆さん忙しそうですね．．．