新しい翻訳プロジェクトが始まっているようですね。お疲れ様です＆感謝を。
http://tinyurl.com/cxbr

英語力もPHPへの知識もたかが知れたモノですが何か手伝える事があれば是非手伝わせてください。
PHPMagazine の記事は一通り目を通すだけは通しています。