406じゃないけど。。
サクラエディタがchmと組み合わせられる。
PHPのキーワード強調用のファイルは↓の奴使ってる。
ttp://www.egroups.co.jp/files/sakura-editor/User/Data/

例えばfopenっていう文字を選択状態にしてF1キー押すと、
chmヘルプのfopenの項を表示してくれたりする。
設定しないといけないところが割りと多いけど、結構使いやすくてｲｲ!