＞保存エンコードをUTFやシフトJIS変えても、
>>262のコードだったらソースの保存文字エンコーディングはEUC-JPであるべきでは？
pageEncoding="EUC-JP" とか、<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> とか。