過去ログみたら、問題ありっぽいですね。
EUCにしてからDBに入れる、
取り出してからSJISに変換…というやり方でいいのでしょうか？