>>122
mb_convert_encoding (string, "SJIS", "EUC");
てな感じでいいのでは?
[, "EUC"] は省略可。