アクセントの箇所が違うし（返り値＝え　返り血＝ち）
返り血と間違うから使うなって主張はあるみたいだけど馬鹿なこと言ってんなと思う