>>602
shortとtextは、同じ値が入るの？
それなら、>>601の言う通りになるはずだけど。

そもそも、短縮URLの仕組みは理解してるの？