それを第三者中継という
送信者と受信者に無関係なサーバが中継する

世界中に第三者中継を許可したまま放置してる糞サーバがあるから
スパマーがそれを悪用する

君がやろうとしてることはスパマーと同じこと