>>125
とりあえず>>1読んでID出せ

質問は、
「とある外部サイトのURL」に対して
・ブラウザからはアクセスできる
・PHPからアクセスすると 403 Forbidden になる
ということかな？

アクセス先のURLがアクセス制御に使用する情報は一般的に
・IPアドレス
・UserAgent
・Cookie
・リファラ
とかがあるけど、今回はUserAgentかな

ini_set で user_agent を設定したらいいと思う
http://hain.jp/index.php/tech-j/2007/09/03/file_get_contents%E3%81%AEuseragent
fopenも対応してるかは試してないが、file_get_contentsのほうが楽だろ