Drupalの翻訳について質問です。

コアバージョン7.16にてモジュール「Internationalization」
(http://drupal.org/project/i18n)を使用し、
サイトの２カ国語化(英語/日本語)を行いました。

表示する言語を切り替える際に、表示されない記事がでてしまいます。

■投稿した記事の言語ごとの挙動
・「ニュートラル言語」　→　○表示する言語「日本語」「English」　両方で記事が表示
・「日本語」　→　×表示する言語「English」を選択時に表示されない
・「English」　→　×表示する言語「日本語」を選択時に表示されない


翻訳記事がない場合は、
日本語として投稿された記事も、英語として投稿された記事も
閲覧できるようにしたいのですが
該当するような項目を見つけきれませんでした

そもそもdrupalではできないことなのでしょうか？？