>>198
サイトのデフォルト言語とDrushの表示で使われる言語は連動しているみたい。
デフォルトは英語にして、ユーザー毎の言語設定を許可してそこで日本語にすると
とりあえずウェブ上では日本語、ターミナル(drush)では英語、にできた。
ウェブ上もログイン前の状態は英語になってしまうけど。
Drupal 7.22 Drush 5.8