どっちかというとRubyの質問やね
1.9系から、ファイルのエンコード情報をマジックコメントとしてファイル冒頭に書かないと
ASCII文字以外が含まれる場合にそのエラーが出る

# coding: utf-8

みたいな感じのを１行目に書けばいい。