capistranoはコードの配置される向きが違うような。

pushしたいだけならhonbanサーバにもgitリポジトリ置いといて
git remote add honban ...
git push honban ...

サービスの再スタートはgit push hookを使えるのでは?