Macのutf-8って濁音と半濁音の扱いが違いますよね?
ディレクトリに存在するファイルを検索している時に、濁音のファイルを探していると一致しません。
これを変換する関数ってありますか?
(sjis-winのutf-8-macみたいな)

<?php

//UTF-8のスクリプト

$file_name = ファイル名を取り出す関数();
if( $file_name == 'ダウンロード' ){
// OK
}else{
// NG
}