$str = "\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f";
print json_decode("\"$str\"");

utf8以外ならその後変換して