単純にRuby的なのが好きならRails、PHP的なのが好きならCakeという選び方でいいよ

php frameworkのシェアはこんなもん
http://www.google.com/trends?q=cakephp%2Ccodeigniter%2Csymfony%2Czend+framework%2Cyii&ctab=0&geo=all&date=all&sort=0
cake, symfony, rorのシェアはこんなもん
http://www.google.com/trends?q=cakephp%2Csymfony%2Cruby+on+rails&ctab=0&geo=all&date=all&sort=0

日本だけ見ればcakeの圧勝だな
しかしrailsがこんなに先細ってるとは知らなかった