ヒント：ブラウザにはCoffeeScriptは見えていないということは、何が見えているのでしょうか？