createでlistをrenderするのが間違ってる。
リロードしなきゃいけないし。
リダイレクトするのが普通かな。

もしくはそのままの実装でどうしても行くなら、saveの後で
@data = Data.new
すれば良い