levenshtein()はマルチバイトには対応していないようですが、ライブラリだとか何かいい方法とかありませんでしょうか?