原因が判明しました。
ajaxで書き換えるソースコードが書かれているphpファイルに
ヘッダタグ等の必要な情報を一切書いていなかったのが原因でした。
大変失礼しました…