ここはサポセンじゃないのよ
APIの使い方なんて自分で解決するか聞くべきところで聞いてください

APIの仕様は無視して自力で
>対象サーバにメッセージと画像をpost送信したい
を実装するならcURL使うとかアドバイスできるけども