file_get_contentsなら　/　でもいけるけど、なぜか　file　は　/　区切りだと　とおさねーのな。
"\\\\pcname\\sharefolder\\filename" なら通るよ。