これが型の概念のないゆとり言語の弊害か