>>75
レスありがとうございます。
5個のデータを100レコード分とってくるので、
変換ありとなしじゃ0.1秒と0.01秒ぐらい差が出ます。
たいしたことないといったらたいしたことないんですが、
文字化けしないし1バイト文字にはできればやりたくないんですよね。
なんかセキュリティー的な理由とかあったりするんでしょうか？

>使っているライブラリ、クライアントでエンコーディングを指定できないかどうか調べよう
エンコーディングを統一しろということですか？
そうしたいのは山々なんですが、Shift_JISで作ってくれと言われてるので・・・
ちなみにデータベースはUTF-16です。