短ければ速いという問題でもなかろ