>>495
だから、それらを開発者が、あるいはその他の人間が覚える必要あるのか？
と言いたいんだ。せっかく作ったのを自慢したいのはわかるけどさ。

別にテーブル名はあくまで”識別名称”なだけだから、何だって良いんだよ。
別にCakeに従わないからと言ってエラーになるわけじゃないんだし。
womanという単語で分かるなら、womanというテーブルで良いんだ。
categoryをcategoriesにしなくても良いんだよ。categorysが誤訳でもさ