レスをくれた皆さんありがとうございました。できないとも言われたので
半信半疑ですが一応できたっぽいです。まだ言明最後までちゃんとは読んでなかったですが＾＾；
英文の単語の色分け表示をする為サクラエディタの正規表現キーワードに使うつもりですが、
他にもこうした方がいいとかあればよろしくお願いします。
preg_match_all("/(?<!\w)(?:I|you)(?!\w)/","you layout I.",$a);var_dump($a);
出力：array(1) { [0]=> array(2) { [0]=> string(3) "you" [1]=> string(1) "I" } } ？
そういえば複数マッチはall付でした。\wを使った方が短くなるのでこれを使おうと思います。