sqliteでそのエラーでupdate出来ないんでしょ？
パーミッションでしょ。ファイルとフォルダの権限チェック