SSIはよく知らないんだけど
環境変数のDOCUMENT_NAMEでphpにファイル名渡してやって、それ使って読み込めばいいんじゃね?