Rails 2.3.10 に上げたら Rails.version < "2.3.5" での分岐がひどいことに…