>>553
はい。それだと「 Smarty error: unable to read resource」というエラーになります。

templatesに入れないのは、Smartyを使わない箇所でも読み込ませたいからです。
なので、相対パスで指定できるのがベストだと思い、質問しました。