>>349
＞生PHP＋ヘルパ関数のビューをどのようにアダプタパターンで繋げるんですか？
ん？それは実装の前提が違くないかい？
フレームワークとSmartyを繋ぐ事が目的じゃなくて、フレームワークとテンプレートを繋ぐことが目的で、
共通のテンプレート構文を使う為のアダプタって事だよ。

CakePHP > CakeSmartyAdapter > template
symfony > sfSmartyAdapter > template
ZendFW > ZendSmartyAdapter > template

CakePHP / symfony / Zend等フレームワーク固有のViewやヘルパ関数を使うと、
templateがフレームワークに依存するよね(当然メリットもあるけど)
だから、疎結合なViewクラスを挟むのもいいんじゃね？って話だが。