そういうくだらない問題を解決しなきゃいけないから、symfonyってホント駄目だと思うね…
ちなみに1.4系は1.2ほど使ってる人がいないから、解決策知ってる人が果たして現れるかどうか…