#action.class.php
public function executeIndex(sfWebRequest $request)
{
　$this->thread = Doctrine_Core::getTable('thread')
　　->createQuery('t')
　　->where('t.id',$request->getParameter('id'))
　　->leftJoin('t.User u')
　　->execute();
}

#indexSuccess.php
お名前は<?php echo $thread->getUser()->getName() ?>

似たような話題で、http://blog.asial.co.jp/591 も見てみたのですが、
バージョン違いなのか全く動きませんでした。