自前のget_or_insertを用意するとか。こんな感じで(テストしてない)
class MYdata(db.Model):
  dataA = db.StringProperty(required=True)
  dataB = db.StringProperty(required=True)
  
  @classmethod
  def my_get_or_insert(cls, _a, _b):
    return cls.get_or_insert(key_name=_a + _b, dataA=_a, dataB=_b)