レンタルサーバでredmineを構築していたら
dispatch.cgiを実行したところで
これと同じ症状がでてしまいました。
http://www.redmine.org/boards/2/topics/11439

こういう場合ってredmine側の対応待ちでしょうか？