replace_htmlを使用して、別コントローラのアクションの結果を埋め込むやり方をご存じの方教えて下さい。

現状：
２つの要素の置き換えを行いたい。
片方はパラメータ等を使い置き換えられることを確認。
しかしもう片方の要素は「Aコントローラのメソッドindexを実行し、その結果に置き換える」という物を求めているが上手く動作しない。