y['abc']ではなくy[abc] という扱いにしたい(abcという変数が指す値を使いたい)のなら
evalみたいなことが必要。