>>16
そんな感じ。

画像の保存先を"/Volumes/gazou/upload"っていう
gazouサーバーのuploadフォルダにしたとき、
formからfile_fieldでアップロードするとファイルは
"/Volumes/gazou/upload"にアップされるんです。
indexでimage_tag("/Volumes/gazou/upload/test.jpg"
で表示しようとすると、RoutingErrorになります。
サーバーはとりあえずlighttpd使ってます。