質問です。
followingのアイコンを取得したいと思っています。
その際、APIから画像URLを取得しようとしているのですが、
日本語ファイル名の画像がアップロードされていると
それがそのままURLとなっているため、うまく取得できません。
具体的には、たとえば「アイコン.jpg」というファイルがアップロードされていると

1.http://a1.twimg.com/profile_images/{id}/??¢?????????_normal.jpg

のようなURLが返ってくるのですが、このURLそのままでは接続できずアイコンが取得できません。

正しいURLは下記の状態だと思うのですが、1のURLから2、もしくは3に変換する方法をご存じないでしょうか？

2.http://a1.twimg.com/profile_images/{id}/アイコン_normal.jpg
3.http://a1.twimg.com/profile_images/{id}/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%B3_normal.jpg

URLエンコード、デコード、文字コード変換等試しましたが現状どれもうまく動きません。
また、言語はJavaを使用していますが、何か情報あれば言語問わず教えていただけると助かります。