一瞬

/path/to/script1 && /path/to/script2 (script1正常終了時のみ)
/path/to/script1 ; /path/to/script2 (script1の終了ステータス不問)

でいいのかと思ったが、これだと外側で両方終わるまで
waitしつづける親シェルが存在するからダメなんだろうな。

長時間動き続けるプロセス禁止のレン鯖でもない限り、
スクリプト自体が長時間動いても問題ないと思うけど。