ロケーションバーからアクションに直接アクセスされた場合のみ他ページへのリダイレクトをかけたいんですが，どうやればよいのでしょうか？

例えばViewで，
<div id="sample">
<%= select("foo", "bar", data) %>
<%= observe_field(:foo_bar, {
:update => :baz,
:on => 'change',
:url => { :action => :some_action },
:with => "'foo_bar=' + value"}) %>
</div>
となっている場合，ブラウザのロケーションバーから直接localhost:3000/controller/some_actionへアクセスされた際に，
他のページへリダイレクトさせたいです．
コンボボックスの選択変更によりsome_actionが起動した際には，リダイレクトしないようにしたいです．
some_action内にそのままredirect_toを書いてしまうと，コンボボックスの選択変更でsome_actionが起動したときにもリダイレクトしてしまうので困っています．