そもそも、

>AJAX使って、クリックされたタイミングでデータを取得してページを部分書き換えしたい

の回答が

>ならASP.NET AJAXを使って、普通に記述するだけで表示できるよ。

の時点で（ｒｙ