>>27,30
プログラミングASP.NET 3.5によると、

編集と挿入が要件の異なる別個の処理であることを理解してください

らしいので、そもそもその二つを共通化しようとする方向が間違ってるらしいぞ
だからと言って登録専用FormView、修正専用FormViewを作るのはやり過ぎな気がするが
表示用FormViewあったら、１ページにFormView合計三つ定義することになるんだよな？