>>930
>>(D)を(%A)とかに
やってみましたがうまくいきません。2009年8月11日(%PM) 16時52分になりました
インターフェースの翻訳でMonとかTueを月・火にするというのはダメでしょうか？