>>386
theme_filefield_formatter_default()を上書きすればいい
template.phpに[theme_name]_filefield_formatter_default()
を作ってfield_nameで出し分け。filefield_formatter.incや
ttp://drupal.org/node/420570 を参考に。

ただ、位置なり背景なりはCSSで変えられる気がする
divのclassにfield_name付いてるし