array_map() は配列に対してですが、
ハッシュ ( 連想配列？ ) 用の関数はないでしょうか。
( >>271 指定ありがと )