> 自宅サーバのlocalhostで動かしている環境で、この機能を試すことは出来るんでしょうか？

hostsに書くといいよ